Em busca de Kashimo, um jogador com alta pontuação, Hakari e Panda seguem para a Colónia dois de Tóquio. Porém, ao entrarem nela, os dois acabam separados e Hakari vê-se diante de Charles, um jogador aspirante a mangaká! Enquanto isso, Panda encontra-se inesperadamente com Kashimo, e é encurralado pelo poder esmagador do oponente!!
